Ｌａ　Ｔｅｒｒａｓｓｅ　Ａｗａｊｉ＜淡路島＞

〜日頃の感謝を込めて〜

＼平日限定！La Terrasse Awajiのお得プラン企画／

当館を日頃よりご愛顧いただきまして、ありがとうございます。

常に地域で愛される施設で在りたいと、日々精進を続けている中で、
今回は、リピーターやお久しぶりののお客様でも、
初めてのお客様でも、お試ししていただきやすい、
大変お得なプランをご用意致しました！

■最大6，710円もオトクに！
━━━━━━━━━━━━
【例】コテージのお部屋に5名でご宿泊の場合…
　お1人様あたり：13，310円　→　6，600円！
　お1人様あたり：半額以下！！
━━━━━━━━━━━━━

■お客様へお願い
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　当プランは期間限定の大変お得なプランとなっております。
　今後もお客様のご期待に沿えるように、
　ご意見も頂戴したいので、必ずクチコミ投稿をお願い致します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この機会にぜひ、当館をご利用ください。

【アメニティ】
バスタオル、フェイスタオル、歯ブラシ、使い捨てスリッパ、
シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、ハンドソープ、ドライヤー
蚊取り線香、殺虫剤

【キッチン】
カトラリー（スプーン、フォーク、ナイフ）、皿、マグカップ、グラス、割り箸、炊飯器、電子レンジ、トースター、コーヒーメーカー、ガスコンロ、カセットコンロ、フードプロセッサー、冷蔵庫、ウォーターサーバー、ワインクーラー、食器洗浄機、フライパン、鍋、トング、おたま、包丁、まな板、ボール、バット、ざる、土鍋、キッチンペーパー、ダスター、アルミホイル、ラップ、食器用洗剤、ハンドソープ、スポンジ

【調味料】
塩、胡椒、醤油、オリーブ油、サラダ油、砂糖、自家製ハーブ

【パーティー用】
大皿、ポワソニエール(アクアパッツァ鍋)、パエリア鍋、ウォーマー、固形燃料、バーナー

■別途有料オプション（各5，000円）
●BBQセット（炭）…炭用コンロ（4〜5名様用）、炭、チャッカマン、トング、軍手、網
●BBQセット（ガス）…ガス用コンロ（4〜5名様用）、トング、軍手、網
●暖炉セット（10〜3月/テラスorコテージのみ）…薪、グローブ、トング、バーナー

〜日頃の感謝を込めて〜

＼平日限定！La Terrasse Awajiのお得プラン企画／

当館を日頃よりご愛顧いただきまして、ありがとうございます。

常に地域で愛される施設で在りたいと、日々精進を続けている中で、
今回は、リピーターやお久しぶりののお客様でも、
初めてのお客様でも、お試ししていただきやすい、
大変お得なプランをご用意致しました！

■最大6，710円もオトクに！
━━━━━━━━━━━━
【例】コテージのお部屋に5名でご宿泊の場合…
　お1人様あたり：13，310円　→　6，600円！
　お1人様あたり：半額以下！！
━━━━━━━━━━━━━

■お客様へお願い
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　当プランは期間限定の大変お得なプランとなっております。
　今後もお客様のご期待に沿えるように、
　ご意見も頂戴したいので、必ずクチコミ投稿をお願い致します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この機会にぜひ、当館をご利用ください。

【アメニティ】
バスタオル、フェイスタオル、歯ブラシ、使い捨てスリッパ、
シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、ハンドソープ、ドライヤー
蚊取り線香、殺虫剤

【キッチン】
カトラリー（スプーン、フォーク、ナイフ）、皿、マグカップ、グラス、割り箸、炊飯器、電子レンジ、トースター、コーヒーメーカー、ガスコンロ、カセットコンロ、フードプロセッサー、冷蔵庫、ウォーターサーバー、ワインクーラー、食器洗浄機、フライパン、鍋、トング、おたま、包丁、まな板、ボール、バット、ざる、土鍋、キッチンペーパー、ダスター、アルミホイル、ラップ、食器用洗剤、ハンドソープ、スポンジ

【調味料】
塩、胡椒、醤油、オリーブ油、サラダ油、砂糖、自家製ハーブ

【パーティー用】
大皿、ポワソニエール(アクアパッツァ鍋)、パエリア鍋、ウォーマー、固形燃料、バーナー

■別途有料オプション（各5，000円）
●BBQセット（炭）…炭用コンロ（4〜5名様用）、炭、チャッカマン、トング、軍手、網
●BBQセット（ガス）…ガス用コンロ（4〜5名様用）、トング、軍手、網
●暖炉セット（10〜3月/テラスorコテージのみ）…薪、グローブ、トング、バーナー

〜淡路島の海を一望できる「テラス棟」に泊まるプラン〜

＜コンセプト＞
当館は淡路島最大クラスの貸別荘です。
あたたかい陽だまりを求めて、人々が集う「テラス」は、
ヨーロッパでは特別な“癒しの場”という意味となり、
当館で過ごす時間が、自然に囲まれた癒しの島、
淡路島での滞在が心温まるものとなりますようにという
願いを込めています

＜テラス棟について＞
広々とした吹き抜けのリビングダイニングがあり、
夏は大きなテラスで淡路島の海をバックにBBQを楽しみ、
冬は暖炉を囲んで火を眺めたりと、
時間を忘れてのんびりお過ごし下さい。

他の棟にもキッチンは完備しておりますが、テラス棟ではプロ仕様のキッチンですので、存分にお料理の腕を奮っていただけます。
調理道具や食器、調味料は一通り揃えております。
庭に植えられた様々なハーブはお好きにどうぞ

■ベッドルーム：3室（最大13名）
■バスルーム：2つ

【アメニティ】
バスタオル、フェイスタオル、歯ブラシ、使い捨てスリッパ、
シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、ハンドソープ、ドライヤー
蚊取り線香、殺虫剤

【キッチン】
カトラリー（スプーン、フォーク、ナイフ）、皿、マグカップ、グラス、割り箸、炊飯器、電子レンジ、トースター、コーヒーメーカー、ガスコンロ、カセットコンロ、フードプロセッサー、冷蔵庫、ウォーターサーバー、ワインクーラー、食器洗浄機、フライパン、鍋、トング、おたま、包丁、まな板、ボール、バット、ざる、土鍋、キッチンペーパー、ダスター、アルミホイル、ラップ、食器用洗剤、ハンドソープ、スポンジ

【調味料】
塩、胡椒、醤油、オリーブ油、サラダ油、砂糖、自家製ハーブ

【パーティー用】
大皿、ポワソニエール(アクアパッツァ鍋)、パエリア鍋、ウォーマー、固形燃料、バーナー

■別途有料オプション（各5，000円）
●BBQセット（炭）…炭用コンロ（4〜5名様用）、炭、チャッカマン、トング、軍手、網
●BBQセット（ガス）…ガス用コンロ（4〜5名様用）、トング、軍手、網
●暖炉セット（10〜3月/テラスorコテージのみ）…薪、グローブ、トング、バーナー

【近隣食品店】
・スーパーキンキ　東浦店/鮮魚大阪屋　寿司・刺身…車で3分

〜ペットと泊まれるプラン〜
当館では全棟でペット宿泊ができます。
犬、猫、ウサギなど小動物のペットもお受入れしております。

▼ペット連れの宿泊条件▼
●宿泊できるペット：犬、猫、ウサギ
●ペットの宿泊場所：同室宿泊できる
●ペットの設備：大きな庭
●ペットの宿泊条件：トイレのしつけ、予防接種、無駄吠えしない、留守番が出来る、発情中は不可、3匹以上の方は要相談
●ペットの入れる場所：お庭、お部屋内の可能なエリア
●持参するもの：カラー（首輪）、リード、フード、おやつ、おもちゃ、トイレシーツ、消臭スプレー、寝具、ケージ
※ペット用の食器（ボール）はご用意致しますが、数に限りがございます。●施設からのお願い：施設内のお庭は他のお客様へのご配慮をお願い致します。
●その他：
・ぺットによる施設・設備・備品の破損、汚れ、キズ等に対して、修理代・清掃代・クリーニング代等を請求させて頂く場合がございます。
・ペットが粗相をした場合は防臭対策の為、チェックアウトの際に必ずその場所をスタッフへお伝えください。

※現地で別途「4，000円」をお支払い下さいませ。

【アメニティ】
バスタオル、フェイスタオル、歯ブラシ、使い捨てスリッパ、
シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、ハンドソープ、ドライヤー
蚊取り線香、殺虫剤

【キッチン】
カトラリー（スプーン、フォーク、ナイフ）、皿、マグカップ、グラス、割り箸、炊飯器、電子レンジ、トースター、コーヒーメーカー、ガスコンロ、カセットコンロ、フードプロセッサー、冷蔵庫、ウォーターサーバー、ワインクーラー、食器洗浄機、フライパン、鍋、トング、おたま、包丁、まな板、ボール、バット、ざる、土鍋、キッチンペーパー、ダスター、アルミホイル、ラップ、食器用洗剤、ハンドソープ、スポンジ

【調味料】
塩、胡椒、醤油、オリーブ油、サラダ油、砂糖、自家製ハーブ

【パーティー用】
大皿、ポワソニエール(アクアパッツァ鍋)、パエリア鍋、ウォーマー、固形燃料、バーナー

■有料オプション（各5，000円）
●BBQセット（炭）…炭用コンロ（4〜5名様用）、炭、チャッカマン、トング、軍手、網
●BBQセット（ガス）…ガス用コンロ（4〜5名様用）、トング、軍手、網
●暖炉の薪（10〜3月）

森の中で静かな時間を過ごす「フォレスト棟」に泊まるプラン

＜コンセプト＞
La Terrasse Awajiは淡路島最大クラスの貸別荘です
あたたかい陽だまりを求めて、人々が集う「テラス」は、
ヨーロッパでは特別な“癒しの場”という意味となり、
当館で過ごす時間が、自然に囲まれた癒しの島、
淡路島での滞在が心温まるものとなりますように
という願いを込めています

＜フォレスト棟＞
西側は森、東は海と、淡路島の自然を満喫することができます
森からは、鳥のさえずりや木々の香りを楽しめ、
爽やかな風の中、バーベキューや会食を楽しんで頂けます
またフォレスト棟のバスルームは、唯一3〜4名様が一緒にご入浴頂けます

備え付けのキッチンを完備しており
調理道具や食器、調味料は一通り揃えております。
庭に植えられたハーブはお好きにどうぞ

■ベッドルーム：4室（最大13名）
■バスルーム：2つ

【アメニティ】
バスタオル、フェイスタオル、歯ブラシ、使い捨てスリッパ、
シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、ハンドソープ、ドライヤー
蚊取り線香、殺虫剤

【キッチン】
カトラリー（スプーン、フォーク、ナイフ）、皿、マグカップ、グラス、割り箸、炊飯器、電子レンジ、トースター、コーヒーメーカー、ガスコンロ、カセットコンロ、フードプロセッサー、冷蔵庫、ウォーターサーバー、ワインクーラー、食器洗浄機、フライパン、鍋、トング、おたま、包丁、まな板、ボール、バット、ざる、土鍋、キッチンペーパー、ダスター、アルミホイル、ラップ、食器用洗剤、ハンドソープ、スポンジ

【調味料】
塩、胡椒、醤油、オリーブ油、サラダ油、砂糖、自家製ハーブ

【パーティー用】
大皿、ポワソニエール(アクアパッツァ鍋)、パエリア鍋、ウォーマー、固形燃料、バーナー

■別途有料オプション（各5000円）
●BBQセット（炭）…炭用コンロ（4〜5名様用）、炭、チャッカマン、トング、軍手、網
●BBQセット（ガス）…ガス用コンロ（4〜5名様用）、トング、軍手、網
●暖炉セット（10〜3月/テラスorコテージのみ）…薪、グローブ、トング、バーナー

【近隣食品店】
・スーパーキンキ　東浦店…車で3分
・鮮魚大阪屋　寿司・刺身…車で3分

〜ペットと泊まれるプラン〜
当館では全棟でペット宿泊ができます。
犬、猫、ウサギなど小動物のペットもお受入れしております。

▼ペット連れの宿泊条件▼
●宿泊できるペット：犬、猫、ウサギ
●ペットの宿泊場所：同室宿泊できる
●ペットの設備：大きな庭
●ペットの宿泊条件：トイレのしつけ、予防接種、無駄吠えしない、留守番が出来る、発情中は不可、3匹以上の方は要相談
●ペットの入れる場所：お庭、お部屋内の可能なエリア
●持参するもの：カラー（首輪）、リード、フード、おやつ、おもちゃ、トイレシーツ、消臭スプレー、寝具、ケージ
※ペット用の食器（ボール）はご用意致しますが、数に限りがございます。●施設からのお願い：施設内のお庭は他のお客様へのご配慮をお願い致します。
●その他：
・ぺットによる施設・設備・備品の破損、汚れ、キズ等に対して、修理代・清掃代・クリーニング代等を請求させて頂く場合がございます。
・ペットが粗相をした場合は防臭対策の為、チェックアウトの際に必ずその場所をスタッフへお伝えください。

※現地で別途「4，000円」をお支払い下さいませ。

【アメニティ】
バスタオル、フェイスタオル、歯ブラシ、使い捨てスリッパ、
シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、ハンドソープ、ドライヤー
蚊取り線香、殺虫剤

【キッチン】
カトラリー（スプーン、フォーク、ナイフ）、皿、マグカップ、グラス、割り箸、炊飯器、電子レンジ、トースター、コーヒーメーカー、ガスコンロ、カセットコンロ、フードプロセッサー、冷蔵庫、ウォーターサーバー、ワインクーラー、食器洗浄機、フライパン、鍋、トング、おたま、包丁、まな板、ボール、バット、ざる、土鍋、キッチンペーパー、ダスター、アルミホイル、ラップ、食器用洗剤、ハンドソープ、スポンジ

【調味料】
塩、胡椒、醤油、オリーブ油、サラダ油、砂糖、自家製ハーブ

【パーティー用】
大皿、ポワソニエール(アクアパッツァ鍋)、パエリア鍋、ウォーマー、固形燃料、バーナー

■有料オプション（各5，000円）
●BBQセット（炭）…炭用コンロ（4〜5名様用）、炭、チャッカマン、トング、軍手、網
●BBQセット（ガス）…ガス用コンロ（4〜5名様用）、トング、軍手、網
●暖炉の薪（10〜3月）