小野川温泉　名湯の宿　吾妻荘

＜注意＞こちらはペット不可のお部屋です。
　　　　ペットとご滞在をご希望の方は、ペットステイと入っているお部屋でご予約をお願いします。

「山形の美味しい」を凝縮。初めて吾妻荘へお越しいただくお客様や、
肩肘張らずに山形の味覚を楽しみたい方に選ばれている、スタンダード会席プランです。

「小野小町が癒やされた伝説の湯」
平安の才女・小野小町が病を癒やしたと伝わる、米沢の奥座敷・小野川温泉。
美肌成分を豊富に含んだ「美人の湯」で、日常を忘れるひとときを。

■ご夕食　スタンダード〇山形牛すき焼き会席
きめ細やかな肉質と甘みが特徴の「山形牛」を、特製の割下で。
米沢牛プランよりもリーズナブルに、けれど山形が誇る和牛の美味しさは妥協なくお届けいたします。
さっぱりとお肉を味わいたい方は「しゃぶしゃぶ」への変更も可能です（要事前連絡）。
食前酒/小鉢/口代/お造り/山形牛すき焼き/蒸物/揚物/ご飯/汁物/水物

※基本は「すき焼き」となります。「しゃぶしゃぶ」をご希望の方は備考欄にご記入ください。
※連泊の場合は、お任せになります。
小学生高学年のお子様は、黒毛和牛すき焼きをメインにした量控えめの会席膳を、
小学生低学年から幼児のお子様にはお子様ランチをご用意いたします。

■ご朝食
甘みとツヤが際立つ山形県旗艦米「つや姫」と「コシヒカリ」を用いた炊き立てご飯と、
小野川名物の源泉でじっくり仕上げたラジウム温泉卵やお豆腐、発酵をテーマにした和朝食です。
【お食事時間】7：30〜/8：00〜/8：30〜

■温泉
80度と35度の2種類の源泉を贅沢にブレンドした、100％源泉かけ流し温泉。
肌をなめらかにする「美肌の湯」として愛されています。
入浴時間　チェックイン〜翌朝9：30まで
誰にも邪魔されず名湯を独り占めできる貸切風呂（45分1，500円／要予約）もございます。

■周辺観光
・甲子大黒天本山　徒歩で10分
・上杉神社　お車で15分
・高畠ワイナリー　お車で30分

■ご案内
・お布団はお部屋にあらかじめご準備しております。
・アレルギー対応不可
・暖房料500円（１部屋毎）：冬季12月〜3月
・0歳のお子さまは無料でご宿泊いただけますので、人数に含めず備考欄にご記入ください。

＜注意＞こちらはペット不可のお部屋です。
　　　　ペットとご滞在をご希望の方は、ペットステイと入っているお部屋でご予約をお願いします。

「山形の美味しい」を凝縮。初めて吾妻荘へお越しいただくお客様や、
肩肘張らずに山形の味覚を楽しみたい方に選ばれている、スタンダード会席プランです。

「小野小町が癒やされた伝説の湯」
平安の才女・小野小町が病を癒やしたと伝わる、米沢の奥座敷・小野川温泉。
美肌成分を豊富に含んだ「美人の湯」で、日常を忘れるひとときを。

■ご夕食　スタンダード〇山形牛すき焼き会席
きめ細やかな肉質と甘みが特徴の「山形牛」を、特製の割下で。
米沢牛プランよりもリーズナブルに、けれど山形が誇る和牛の美味しさは妥協なくお届けいたします。
さっぱりとお肉を味わいたい方は「しゃぶしゃぶ」への変更も可能です（要事前連絡）。
食前酒/小鉢/口代/お造り/山形牛すき焼き/蒸物/揚物/ご飯/汁物/水物

※基本は「すき焼き」となります。「しゃぶしゃぶ」をご希望の方は備考欄にご記入ください。
※連泊の場合は、お任せになります。
小学生高学年のお子様は、黒毛和牛すき焼きをメインにした量控えめの会席膳を、
小学生低学年から幼児のお子様にはお子様ランチをご用意いたします。

■ご朝食
甘みとツヤが際立つ山形県旗艦米「つや姫」と「コシヒカリ」を用いた炊き立てご飯と、
小野川名物の源泉でじっくり仕上げたラジウム温泉卵やお豆腐、発酵をテーマにした和朝食です。
【お食事時間】7：30〜/8：00〜/8：30〜

■温泉
80度と35度の2種類の源泉を贅沢にブレンドした、100％源泉かけ流し温泉。
肌をなめらかにする「美肌の湯」として愛されています。
入浴時間　チェックイン〜翌朝9：30まで
誰にも邪魔されず名湯を独り占めできる貸切風呂（45分1，500円／要予約）もございます。

■周辺観光
・甲子大黒天本山　徒歩で10分
・上杉神社　お車で15分
・高畠ワイナリー　お車で30分

■ご案内
・お布団はお部屋にあらかじめご準備しております。
・アレルギー対応不可
・暖房料500円（１部屋毎）：冬季12月〜3月
・0歳のお子さまは無料でご宿泊いただけますので、人数に含めず備考欄にご記入ください。

＜注意＞こちらはペット不可のお部屋です。
　　　　ペットとご滞在をご希望の方は、ペットステイと入っているお部屋でご予約をお願いします。

当館で最も愛されているロングセラープラン。
日本三大和牛・米沢牛の旨みを最大限に引き立てる、当館伝統の割下がお肉の脂が溶け出した甘い香りが食欲をそそります。濃厚な卵に潜らせて、口の中でとろける至福の瞬間をお楽しみください。

「小野小町が癒やされた伝説の湯」
平安の才女・小野小町が病を癒やしたと伝わる、米沢の奥座敷・小野川温泉。
美肌成分を豊富に含んだ「美人の湯」で、日常を忘れるひとときを。

■ご夕食　米沢牛すき焼き会席
主役のお肉を引き立てるのは、地元の恵みを活かした郷土料理。
板前が一つひとつ丁寧に仕上げる、どこか懐かしくも洗練された「米沢の味」が並びます。
食前酒/小鉢/口代/お造り/米沢牛すき焼き/蒸物/揚物/ご飯/汁物/水物
・メインのお料理はしゃぶしゃぶ変更可能です。（要事前連絡）

※お食事は【ご会食場】にてご用意いたします。
※基本は「すき焼き」となります。変更をご希望の方は備考欄にご記入ください。
※連泊の場合は、お任せになります。
小学生高学年のお子様は、黒毛和牛すき焼きをメインにした量控えめの会席膳を、
小学生低学年から幼児のお子様にはお子様ランチをご用意いたします。

■ご朝食
甘みとツヤが際立つ山形県旗艦米「つや姫」と「コシヒカリ」を用いた炊き立てご飯と、
小野川名物の源泉でじっくり仕上げたラジウム温泉卵やお豆腐、発酵をテーマにした和朝食です。
【お食事時間】7：30〜/8：00〜/8：30〜

■温泉
80度と35度の2種類の源泉を贅沢にブレンドした、100％源泉かけ流し温泉。
肌をなめらかにする「美肌の湯」として愛されています。
入浴時間　チェックイン〜翌朝9：30まで
名湯を独り占めできる貸切風呂（45分1，500円／要予約）もございます。

■ご案内
・お布団はお部屋にあらかじめご準備しております。
・アレルギー対応不可
・暖房料500円（１部屋毎）：冬季12月〜3月
・0歳のお子さまは無料でご宿泊いただけますので、人数に含めず備考欄にご記入ください。

＜注意＞こちらはペット不可のお部屋です。
　　　　ペットとご滞在をご希望の方は、ペットステイと入っているお部屋でご予約をお願いします。

米沢牛を食べたいけどそんなに量は食べられない！というお客様に！
美味しいものを、最後まで美味しく」——大人に選ばれる、引き算の贅沢。
「米沢牛は絶対に食べたい。でも、会席料理はいつも量が多くて食べきれない…」
そんなお客様の声にお応えした、品数を抑えて「質」を追求した特別会席。女子会や大人のカップルにも大変好評です。

「小野小町が癒やされた伝説の湯」
平安の才女・小野小町が病を癒やしたと伝わる、米沢の奥座敷・小野川温泉。
美肌成分を豊富に含んだ「美人の湯」で、日常を忘れるひとときを。

■ご夕食　美食少量 小町会席
最高級の米沢牛を、しゃぶしゃぶでさっぱりとした出汁にくぐらせて。
余分な脂を落とすことで、肉本来の繊細な甘みがより一層際立ちます。
食前酒/小鉢/口代/お造り/米沢牛しゃぶしゃぶ/蒸物/ご飯/汁物/水物

※お食事は【ご会食場】にてご用意いたします。
※基本は「しゃぶしゃぶ」となります。「すき焼き」をご希望の方は備考欄にご記入ください。
※連泊の場合は、お任せになります。
小学生高学年のお子様は、黒毛和牛すき焼きをメインにした量控えめの会席膳をご用意いたします。

■ご朝食
甘みとツヤが際立つ山形県旗艦米「つや姫」と「コシヒカリ」を用いた炊き立てご飯と、
小野川名物の源泉でじっくり仕上げたラジウム温泉卵やお豆腐、発酵をテーマにした和朝食です。
【お食事時間】7：30〜/8：00〜/8：30〜

■温泉
80度と35度の2種類の源泉を贅沢にブレンドした、100％源泉かけ流し温泉。
肌をなめらかにする「美肌の湯」として愛されています。
入浴時間　チェックイン〜翌朝9：30まで
名湯を独り占めできる貸切風呂（45分1，500円／要予約）もございます。

■周辺観光
・甲子大黒天本山　徒歩で10分
・上杉神社　お車で15分

■ご案内
・お布団はお部屋にあらかじめご準備しております。
・アレルギー対応不可
・暖房料500円（１部屋毎）：冬季12月〜3月
・0歳のお子さまは無料でご宿泊いただけますので、人数に含めず備考欄にご記入ください。

＜注意＞こちらはペット不可のお部屋です。
　　　　ペットとご滞在をご希望の方は、ペットステイと入っているお部屋でご予約をお願いします。

当館で最も愛されているロングセラープラン。
日本三大和牛・米沢牛の旨みを最大限に引き立てる、当館伝統の割下がお肉の脂が溶け出した甘い香りが食欲をそそります。濃厚な卵に潜らせて、口の中でとろける至福の瞬間をお楽しみください。

「小野小町が癒やされた伝説の湯」
平安の才女・小野小町が病を癒やしたと伝わる、米沢の奥座敷・小野川温泉。
美肌成分を豊富に含んだ「美人の湯」で、日常を忘れるひとときを。

■ご夕食　米沢牛すき焼き会席
主役のお肉を引き立てるのは、地元の恵みを活かした郷土料理。
板前が一つひとつ丁寧に仕上げる、どこか懐かしくも洗練された「米沢の味」が並びます。
食前酒/小鉢/口代/お造り/米沢牛すき焼き/蒸物/揚物/ご飯/汁物/水物
・メインのお料理はしゃぶしゃぶ変更可能です。（要事前連絡）

※お食事は【ご会食場】にてご用意いたします。
※基本は「すき焼き」となります。変更をご希望の方は備考欄にご記入ください。
※連泊の場合は、お任せになります。
小学生高学年のお子様は、黒毛和牛すき焼きをメインにした量控えめの会席膳を、
小学生低学年から幼児のお子様にはお子様ランチをご用意いたします。

■ご朝食
甘みとツヤが際立つ山形県旗艦米「つや姫」と「コシヒカリ」を用いた炊き立てご飯と、
小野川名物の源泉でじっくり仕上げたラジウム温泉卵やお豆腐、発酵をテーマにした和朝食です。
【お食事時間】7：30〜/8：00〜/8：30〜

■温泉
80度と35度の2種類の源泉を贅沢にブレンドした、100％源泉かけ流し温泉。
肌をなめらかにする「美肌の湯」として愛されています。
入浴時間　チェックイン〜翌朝9：30まで
名湯を独り占めできる貸切風呂（45分1，500円／要予約）もございます。

■ご案内
・お布団はお部屋にあらかじめご準備しております。
・アレルギー対応不可
・暖房料500円（１部屋毎）：冬季12月〜3月
・0歳のお子さまは無料でご宿泊いただけますので、人数に含めず備考欄にご記入ください。

＜注意＞こちらはペット不可のお部屋です。
　　　　ペットとご滞在をご希望の方は、ペットステイと入っているお部屋でご予約をお願いします。

米沢牛を食べたいけどそんなに量は食べられない！というお客様に！
美味しいものを、最後まで美味しく」——大人に選ばれる、引き算の贅沢。
「米沢牛は絶対に食べたい。でも、会席料理はいつも量が多くて食べきれない…」
そんなお客様の声にお応えした、品数を抑えて「質」を追求した特別会席。女子会や大人のカップルにも大変好評です。

「小野小町が癒やされた伝説の湯」
平安の才女・小野小町が病を癒やしたと伝わる、米沢の奥座敷・小野川温泉。
美肌成分を豊富に含んだ「美人の湯」で、日常を忘れるひとときを。

■ご夕食　美食少量 小町会席
最高級の米沢牛を、しゃぶしゃぶでさっぱりとした出汁にくぐらせて。
余分な脂を落とすことで、肉本来の繊細な甘みがより一層際立ちます。
食前酒/小鉢/口代/お造り/米沢牛しゃぶしゃぶ/蒸物/ご飯/汁物/水物

※お食事は【ご会食場】にてご用意いたします。
※基本は「しゃぶしゃぶ」となります。「すき焼き」をご希望の方は備考欄にご記入ください。
※連泊の場合は、お任せになります。
小学生高学年のお子様は、黒毛和牛すき焼きをメインにした量控えめの会席膳をご用意いたします。

■ご朝食
甘みとツヤが際立つ山形県旗艦米「つや姫」と「コシヒカリ」を用いた炊き立てご飯と、
小野川名物の源泉でじっくり仕上げたラジウム温泉卵やお豆腐、発酵をテーマにした和朝食です。
【お食事時間】7：30〜/8：00〜/8：30〜

■温泉
80度と35度の2種類の源泉を贅沢にブレンドした、100％源泉かけ流し温泉。
肌をなめらかにする「美肌の湯」として愛されています。
入浴時間　チェックイン〜翌朝9：30まで
名湯を独り占めできる貸切風呂（45分1，500円／要予約）もございます。

■周辺観光
・甲子大黒天本山　徒歩で10分
・上杉神社　お車で15分

■ご案内
・お布団はお部屋にあらかじめご準備しております。
・アレルギー対応不可
・暖房料500円（１部屋毎）：冬季12月〜3月
・0歳のお子さまは無料でご宿泊いただけますので、人数に含めず備考欄にご記入ください。

＜注意＞こちらはペット不可のお部屋です。
　　　　ペットとご滞在をご希望の方は、ペットステイと入っているお部屋でご予約をお願いします。

当館で最も愛されているロングセラープラン。
日本三大和牛・米沢牛の旨みを最大限に引き立てる、当館伝統の割下がお肉の脂が溶け出した甘い香りが食欲をそそります。濃厚な卵に潜らせて、口の中でとろける至福の瞬間をお楽しみください。

「小野小町が癒やされた伝説の湯」
平安の才女・小野小町が病を癒やしたと伝わる、米沢の奥座敷・小野川温泉。
美肌成分を豊富に含んだ「美人の湯」で、日常を忘れるひとときを。

■ご夕食　米沢牛すき焼き会席
主役のお肉を引き立てるのは、地元の恵みを活かした郷土料理。
板前が一つひとつ丁寧に仕上げる、どこか懐かしくも洗練された「米沢の味」が並びます。
食前酒/小鉢/口代/お造り/米沢牛すき焼き/蒸物/揚物/ご飯/汁物/水物
・メインのお料理はしゃぶしゃぶ変更可能です。（要事前連絡）

※お食事は【ご会食場】にてご用意いたします。
※基本は「すき焼き」となります。変更をご希望の方は備考欄にご記入ください。
※連泊の場合は、お任せになります。
小学生高学年のお子様は、黒毛和牛すき焼きをメインにした量控えめの会席膳を、
小学生低学年から幼児のお子様にはお子様ランチをご用意いたします。

■ご朝食
甘みとツヤが際立つ山形県旗艦米「つや姫」と「コシヒカリ」を用いた炊き立てご飯と、
小野川名物の源泉でじっくり仕上げたラジウム温泉卵やお豆腐、発酵をテーマにした和朝食です。
【お食事時間】7：30〜/8：00〜/8：30〜

■温泉
80度と35度の2種類の源泉を贅沢にブレンドした、100％源泉かけ流し温泉。
肌をなめらかにする「美肌の湯」として愛されています。
入浴時間　チェックイン〜翌朝9：30まで
名湯を独り占めできる貸切風呂（45分1，500円／要予約）もございます。

■ご案内
・お布団はお部屋にあらかじめご準備しております。
・アレルギー対応不可
・暖房料500円（１部屋毎）：冬季12月〜3月
・0歳のお子さまは無料でご宿泊いただけますので、人数に含めず備考欄にご記入ください。

ー離れた建物で静かにゆっくりと。ペットと一緒に泊まるプランー
プラン選びに迷われたらこちら。基本のスタンダードプラン！
お部屋出し、またはペット同伴OKの個室会食場でご一緒にお食事をお楽しみください。

＜特典＞
ペット用おやつをプレゼント！
ウルグアイ産の馬肉を低温乾燥で仕上げ、無添加・無着色で栄養と風味を凝縮。
約1cm角で手で簡単に折れるため、小型犬やシニア犬の常温保存できるおやつに最適です。

■ご夕食　スタンダード〇山形牛すき焼き会席
きめ細やかな肉質と甘みが特徴の「山形牛」を、特製の割下で。
米沢牛プランよりもリーズナブルに、けれど山形が誇る和牛の美味しさは妥協なくお届けいたします。
さっぱりとお肉を味わいたい方は「しゃぶしゃぶ」への変更も可能ですので、備考欄にご記入ください（要事前連絡）
食前酒/小鉢/口代/お造り/山形牛すき焼き/蒸物/揚物/ご飯/汁物/水物

■ご朝食
発酵をテーマにした和朝食です。

■温泉
100％源泉かけ流し温泉。
入浴時間　イン〜翌朝9：30まで
貸切風呂あり（45分1，500円／要予約）

■ペットのご宿泊について■
・ペットのご宿泊料は無料
・ペット用の設備（足洗い場、ドッグラン、ゲージ、専用トイレ等)の設置なし
・汚物入れ用ゴミ箱あり
・ペット用のアメニティ（トイレシート、専用タオル、お食事及びお水用のお皿）の用意なし
・ペット用のお食事はございません。
・必要なもの（ゲージ、餌、トイレシート、タオル等）は全てご持参ください。
・ご宿泊は無駄吠えしない、粗相をしないなど、しつけのできているペットに限ります。
※夜中に吠えているなど苦情が増えております。
・ペットがものを壊したり、粗相などをした場合は、料金を頂戴する場合がございます。
・木造の建物のため、足音やペットの鳴き声にご配慮くださるようお願いいたします。

■ご案内■
・駐車場：建物正面に5台　
・アレルギー対応不可
・暖房料500円（１部屋毎）：冬季12月〜3月
・部屋の内風呂にはシャワーなし
※入浴時にシャワーをご利用の際は本館まで外を歩く必要がございます。
※お布団はお部屋にあらかじめご準備しております。
※木造の建物のためお子様の受け入れをしておりません。ご了承ください。

＜注意＞こちらはペット不可のお部屋です。
　　　　ペットとご滞在をご希望の方は、ペットステイと入っているお部屋でご予約をお願いします。

赤身の深い旨み、霜降りのとろける甘み……。仕入れ状況に合わせて、その日最も状態の良い4部位を厳選。
レアからウェルダンまで、お好みの焼き加減で「一番美味しい瞬間」を逃さずお召し上がりいただけます。

「小野小町が癒やされた伝説の湯」
平安の才女・小野小町が病を癒やしたと伝わる、米沢の奥座敷・小野川温泉。
美肌成分を豊富に含んだ「美人の湯」で、日常を忘れるひとときを。

■ご夕食　米沢牛ステーキ4種食べ比べ会席
ひとくちサイズのミニステーキを、お客様の目の前の鉄板でお好みの焼き加減でお愉しみください。
部位ごとに変わる肉質や香りの違いを、ぜひじっくりと「比較」してみてください。
食前酒/小鉢/口代/お造り/ステーキ4種/蒸物/ご飯/汁物/水物

※部位は仕入れ状況により変動いたします。
小学生高学年のお子様は、黒毛和牛すき焼きをメインにした量控えめの会席膳を、
小学生低学年から幼児のお子様にはお子様ランチをご用意いたします。

■ご朝食
甘みとツヤが際立つ山形県旗艦米「つや姫」と「コシヒカリ」を用いた炊き立てご飯と、
小野川名物の源泉でじっくり仕上げたラジウム温泉卵やお豆腐、発酵をテーマにした心温まる和朝食です。
【お食事時間】7：30〜/8：00〜/8：30〜

■温泉
80度と35度の2種類の源泉を贅沢にブレンドした、100％源泉かけ流し温泉。
肌をなめらかにする「美肌の湯」として愛されています。
極上のお湯に身をゆだね、優しく包み込まれるような心地よさをご体感ください。
【入浴時間】チェックイン〜翌朝9：30まで
名湯を独り占めできる貸切風呂（45分1，500円／要予約）もございます。

■周辺観光
・甲子大黒天本山　徒歩で10分
・上杉神社　お車で15分
・高畠ワイナリー　お車で30分
・高畠町観光果樹園　お車で30分

■ご案内
・お布団はお部屋にあらかじめご準備しております。
・アレルギー対応不可
・暖房料500円（１部屋毎）：冬季12月〜3月
・0歳のお子さまは無料でご宿泊いただけますので、人数に含めず備考欄にご記入ください。

ー離れた建物で静かにゆっくりと。ペットと一緒に泊まるプランー
プラン選びに迷われたらこちら。基本のスタンダードプラン！
お部屋出し、またはペット同伴OKの個室会食場でご一緒にお食事をお楽しみください。

＜特典＞
ペット用おやつをプレゼント！
ウルグアイ産の馬肉を低温乾燥で仕上げ、無添加・無着色で栄養と風味を凝縮。
約1cm角で手で簡単に折れるため、小型犬やシニア犬の常温保存できるおやつに最適です。

■ご夕食　スタンダード〇山形牛すき焼き会席
きめ細やかな肉質と甘みが特徴の「山形牛」を、特製の割下で。
米沢牛プランよりもリーズナブルに、けれど山形が誇る和牛の美味しさは妥協なくお届けいたします。
さっぱりとお肉を味わいたい方は「しゃぶしゃぶ」への変更も可能ですので、備考欄にご記入ください（要事前連絡）
食前酒/小鉢/口代/お造り/山形牛すき焼き/蒸物/揚物/ご飯/汁物/水物

■ご朝食
発酵をテーマにした和朝食です。

■温泉
100％源泉かけ流し温泉。
入浴時間　イン〜翌朝9：30まで
貸切風呂あり（45分1，500円／要予約）

■ペットのご宿泊について■
・ペットのご宿泊料は無料
・ペット用の設備（足洗い場、ドッグラン、ゲージ、専用トイレ等)の設置なし
・汚物入れ用ゴミ箱あり
・ペット用のアメニティ（トイレシート、専用タオル、お食事及びお水用のお皿）の用意なし
・ペット用のお食事はございません。
・必要なもの（ゲージ、餌、トイレシート、タオル等）は全てご持参ください。
・ご宿泊は無駄吠えしない、粗相をしないなど、しつけのできているペットに限ります。
※夜中に吠えているなど苦情が増えております。
・ペットがものを壊したり、粗相などをした場合は、料金を頂戴する場合がございます。
・木造の建物のため、足音やペットの鳴き声にご配慮くださるようお願いいたします。

■ご案内■
・駐車場：建物正面に5台　
・アレルギー対応不可
・暖房料500円（１部屋毎）：冬季12月〜3月
・部屋の内風呂にはシャワーなし
※入浴時にシャワーをご利用の際は本館まで外を歩く必要がございます。
※お布団はお部屋にあらかじめご準備しております。
※木造の建物のためお子様の受け入れをしておりません。ご了承ください。