あてま温泉　当間高原リゾート　ベルナティオ

★★★お食事なしの素泊まりプラン★★★
首都圏から車で約150分のリゾートホテルを気軽に楽しみたい
時間を気にせず自由にゆっくりチェックインしたい
仕事終わりに温泉でゆっくりしたい
そんなご要望にピッタリのシンプルプランです

■お食事
こちらのプランはお食事のご提供はございません

■温泉
「あてま温泉」は、茶褐色でPH値8.9のアルカリ性単純温泉です
疲労回復・健康増進、美肌効果にも優れ、赤ちゃんも安心して入浴していただけます
またリニューアルしたサウナではアロマを配合したロウリュ水で心身ともに癒されます
美景と湯が織り成す癒しのひとときを、どうぞ心ゆくまでお楽しみください

■近隣観光
フォトジェニックな絶景写真が撮れるとSNSで話題の「清津峡渓谷トンネル」は当館から車で約20分

■アクセス
JR「越後湯沢駅」又は「十日町駅」から無料シャトルバス運行！
※宿泊前日17時までに要予約
※詳細は公式HPをご覧くださいませ

※※※注意事項※※※
・3歳以上の未就学児のお子様は、「幼児（布団のみ）」でご予約ください。
・2歳以下のお子様は、「幼児（食事・布団不要）」でご予約ください。

清津峡まで車で約15分
苗場まで車で約60分

★★★お食事なしの素泊まりプラン★★★
首都圏から車で約150分のリゾートホテルを気軽に楽しみたい
時間を気にせず自由にゆっくりチェックインしたい
仕事終わりに温泉でゆっくりしたい
そんなご要望にピッタリのシンプルプランです

■お食事
こちらのプランはお食事のご提供はございません

■温泉
「あてま温泉」は、茶褐色でPH値8.9のアルカリ性単純温泉です
疲労回復・健康増進、美肌効果にも優れ、赤ちゃんも安心して入浴していただけます
またリニューアルしたサウナではアロマを配合したロウリュ水で心身ともに癒されます
美景と湯が織り成す癒しのひとときを、どうぞ心ゆくまでお楽しみください

■近隣観光
フォトジェニックな絶景写真が撮れるとSNSで話題の「清津峡渓谷トンネル」は当館から車で約20分

■アクセス
JR「越後湯沢駅」又は「十日町駅」から無料シャトルバス運行！
※宿泊前日17時までに要予約
※詳細は公式HPをご覧くださいませ

※※※注意事項※※※
・3歳以上の未就学児のお子様は、「幼児（布団のみ）」でご予約ください。
・2歳以下のお子様は、「幼児（食事・布団不要）」でご予約ください。

清津峡まで車で約15分
苗場まで車で約60分

★★★1泊朝食付プラン★★★
魚沼産コシヒカリを佐渡の深海塩でにぎった「塩（えん）むすび」、
焼きたてのクロワッサンやワッフルなどを楽しめる朝食ブッフェつきで、お得な1泊朝食付シンプルプラン。
広大な大自然を満喫できる高原リゾートをたっぷりお楽しみください。

■お食事
ご朝食／和洋中ブッフェ
別館3階　森のシンフォニックダイニング「コスモス」
※混雑日は90分制のご案内となります
※7名以上はお席が離れる可能性がございます

＜ご確認お願いいたします＞
ご希望のお食事開始時間を備考欄にご記入下さい
ご朝食…6:30/7:00/7:30/8:30/9:00
※混雑状況により、ご希望に添えない場合もございます
※備考欄に記載が無い場合、ホテルにてお時間を決めさせていただきます
※スノーシーズンにご宿泊の方へ
朝食6：30の回については、金曜・土曜・日曜宿泊の方のみ承ります

■温泉
「あてま温泉」は、茶褐色でPH値8.9のアルカリ性単純温泉です。
疲労回復・健康増進、美肌効果にも優れ、赤ちゃんも安心して入浴していただけます。
美景と湯が織り成す癒しのひとときを、どうぞ心ゆくまでお楽しみください。

■アクセス
JR「越後湯沢駅」又は「十日町駅」から無料シャトルバス運行！
※宿泊前日17時までに要予約
※詳細は公式HPをご確認ください

※注意事項※
・3歳以上の未就学児のお子様は、「幼児（食事・布団あり）」でご予約ください
・2歳以下のお子様は、「幼児（食事・布団不要）」でご予約ください

清津峡まで車で約15分
苗場まで車で約60分

★★★1泊朝食付プラン★★★
魚沼産コシヒカリを佐渡の深海塩でにぎった「塩（えん）むすび」、
焼きたてのクロワッサンやワッフルなどを楽しめる朝食ブッフェつきで、お得な1泊朝食付シンプルプラン。
広大な大自然を満喫できる高原リゾートをたっぷりお楽しみください。

■お食事
ご朝食／和洋中ブッフェ
別館3階　森のシンフォニックダイニング「コスモス」
※混雑日は90分制のご案内となります
※7名以上はお席が離れる可能性がございます

＜ご確認お願いいたします＞
ご希望のお食事開始時間を備考欄にご記入下さい
ご朝食…6:30/7:00/7:30/8:30/9:00
※混雑状況により、ご希望に添えない場合もございます
※備考欄に記載が無い場合、ホテルにてお時間を決めさせていただきます
※スノーシーズンにご宿泊の方へ
朝食6：30の回については、金曜・土曜・日曜宿泊の方のみ承ります

■温泉
「あてま温泉」は、茶褐色でPH値8.9のアルカリ性単純温泉です。
疲労回復・健康増進、美肌効果にも優れ、赤ちゃんも安心して入浴していただけます。
美景と湯が織り成す癒しのひとときを、どうぞ心ゆくまでお楽しみください。

■アクセス
JR「越後湯沢駅」又は「十日町駅」から無料シャトルバス運行！
※宿泊前日17時までに要予約
※詳細は公式HPをご確認ください

※注意事項※
・3歳以上の未就学児のお子様は、「幼児（食事・布団あり）」でご予約ください
・2歳以下のお子様は、「幼児（食事・布団不要）」でご予約ください

清津峡まで車で約15分
苗場まで車で約60分

★★★【特別価格】！1泊2食付特別プラン★★★

1泊2食付のご宿泊がお得な、室数限定の特別価格プランです！
夕食・朝食ともに人気のブッフェをお楽しみいただけます！

■お食事■
ご夕食・ご朝食／和洋中ブッフェ
※混雑日は90分制のご案内となります
※7名以上はお席が離れる可能性がございます

＜ご確認お願いいたします＞
お食事時間の開始目安のご希望を下記よりお選びください
予約状況に応じてホテル側で調整し当日チェックイン時にご案内いたします

1）夕食　＜A枠＞17:00〜17:45間　＜B枠＞18:45〜19:45間
2）朝食　6:30/7:00/7:30/8:30/9:00

※夕食時間は選択した＜A＞もしくは＜B＞の時間枠の中で調整いたします
※朝食時間は混雑状況に応じて時間を前後させていただきます

※スノーシーズンの＜朝食6：30＞は、金曜・土曜・日曜宿泊の方のみ承ります
※備考欄に記載が無い場合、ホテルにてお時間を決めさせていただきます

※※※注意事項※※※
・3歳以上の未就学児のお子様は、「幼児（食事・布団あり）」でご予約ください。
・2歳以下のお子様は、「幼児（食事・布団なし）」でご予約ください。

清津峡まで車で約15分
苗場まで車で約60分

★★★【特別価格】！1泊2食付特別プラン★★★

1泊2食付のご宿泊がお得な、室数限定の特別価格プランです！
夕食・朝食ともに人気のブッフェをお楽しみいただけます！

■お食事■
ご夕食・ご朝食／和洋中ブッフェ
※混雑日は90分制のご案内となります
※7名以上はお席が離れる可能性がございます

＜ご確認お願いいたします＞
お食事時間の開始目安のご希望を下記よりお選びください
予約状況に応じてホテル側で調整し当日チェックイン時にご案内いたします

1）夕食　＜A枠＞17:00〜17:45間　＜B枠＞18:45〜19:45間
2）朝食　6:30/7:00/7:30/8:30/9:00

※夕食時間は選択した＜A＞もしくは＜B＞の時間枠の中で調整いたします
※朝食時間は混雑状況に応じて時間を前後させていただきます

※スノーシーズンの＜朝食6：30＞は、金曜・土曜・日曜宿泊の方のみ承ります
※備考欄に記載が無い場合、ホテルにてお時間を決めさせていただきます

※※※注意事項※※※
・3歳以上の未就学児のお子様は、「幼児（食事・布団あり）」でご予約ください。
・2歳以下のお子様は、「幼児（食事・布団なし）」でご予約ください。

清津峡まで車で約15分
苗場まで車で約60分

★★レッツ遊び体験♪館内利用券付プラン★★
家族旅行・グループ旅行におすすめ！
プール・アクティビティ・工作・自然 体験など館内で使えるホテルクレジット付き！
旅行の楽しみである「泊まる・食べる・遊ぶ・体験・温泉」が、全て叶うベルナティオで
特別な思い出となる素敵な時間を♪

■特典
ホテル館内とリゾート敷地内の施設で使える
＜ベルナティオチケット　大人2000円分・子供1000円分つき＞

【利用可能施設がこんなにあります！】
○館内
レストラン・ラウンジ・バー・ショップ
○フォーラムセンター
　屋内プール＆スパ・パターゴルフ・サイクリング・フィッシング・そば打ち体験　など
○あてま森と水辺の教室「ポポラ」
　工作体験・自然体験プログラム　など
○スノーランド
※季節によってご利用頂ける体験内容が異なるため、詳細は公式HPをご覧ください
※ご予約制の体験もございます。ご予約はホテルへ電話ください（TEL：025-758-4141）

■お食事
ご夕食・ご朝食／和洋中ブッフェ
※混雑日は90分制のご案内となります
※7名以上はお席が離れる可能性がございます
※夕食を洋食や日本料理に変更可能ですが、休業日がありますので、変更を希望の方は必ず事前にお電話にてご確認ください

＜ご確認お願いいたします＞
お食事時間の開始目安のご希望を下記よりお選びください
予約状況に応じてホテル側で調整し当日チェックイン時にご案内いたします

1）夕食　＜A枠＞17:00〜17:45間　＜B枠＞18:45〜19:45間
2）朝食　6:30/7:00/7:30/8:30/9:00

※夕食時間は選択した＜A＞もしくは＜B＞の時間枠の中で調整いたします
※朝食時間は混雑状況に応じて時間を前後させていただきます

※スノーシーズンの＜朝食6：30＞は、金曜・土曜・日曜宿泊の方のみ承ります
※備考欄に記載が無い場合、ホテルにてお時間を決めさせていただきます

※※※注意事項※※※
・3歳以上の未就学児のお子様は、「幼児（食事・布団付）」でご予約ください
・2歳以下のお子様は、「幼児（食事・布団不要）」でご予約ください

お食事は愛犬と一緒にお部屋食プラン！
地ビールやご当地ジュースなど嬉しいミニバー＆ワインボトル付！

【ドッグランについて】
冬期は降雪状況により共有、プライベートドッグランのどちらもクローズいたします
共有のスノードッグランの営業情報詳細は＜公式HP客室ページ＞をご覧下さい

■夕食
「越後妻有しゃぶしゃぶ」

■朝食
「洋朝食」

※連泊の場合※
2日目の夕食は「ブイヤベース鍋」をメインとした洋食料理を、
朝食は越後のご飯のお供を取りそろえた「和朝食」を当日お届けいたします。

※必ずご確認ください※
・当日レストラン食への変更は出来かねますのでご注意ください
・夕食の食材は事前に冷蔵庫にご用意しております。お好きなお時間にお召し上がりください。
・朝食は翌7：30〜8：00にお部屋へお届けいたします
・お子様メニュー：大人と同じ内容をお子さまサイズでご用意いたします
・季節により内容が変更になる場合がございます

■ペット用アメニティ
ペットシーツ／トイレ／糞始末用袋／消臭剤／ケージ／ドライヤー／ペット用タオル／掃除機／粘着ローラー／食器

■ワンちゃん宿泊条件
・室内犬
・生後4か月以上
・予防接種（5種混合）を受けている
・事前にペット同伴宿泊利用申込書を公式HPよりご確認をお願いいたします。

※必ずお読み下さい
・ワンちゃんの頭数を予約備考欄にご記入下さい
・1頭につき3，300円（税込）のサービス料を頂戴します
・1室あたりご利用頂けるワンちゃん…小型犬3頭／中型犬2頭／大型犬1頭（室内ケージは2つ迄）
・ホテル建物内へのワンちゃんの出入り不可

■地元の愛犬家に人気「M.dog Studio」のワンちゃん用の手作りご飯をご用意しました！
・ワンちゃん用のお食事（3種類／有料）
・ワンちゃん用お祝いケーキ（有料）
※ご予約時にお電話にてご注文をお願いいたします（予約デスク：025-758-4141）

愛犬と一緒に泊まれるコテージカーネリアなら、大型犬まで同伴OK！
※こちらはレストランでのお食事プランです。

〇カーネリア プレミアム
　1棟貸切で広さ136平米で広々。設備もプレミアム。
　約300平米のプライベートドッグラン付

〇コモ
　1棟貸切で広さ94平米。約150平米のプライベートドッグラン付

〇ナトゥーラ
　1棟の中に2部屋。広さ99平米。
コテージの目の前の共有のドッグランでお楽しみください。
※1棟の中に壁を隔てて隣に別の客室がある構造のため、隣のワンちゃんのお声が気になる場合もございます。

※ドッグランは降雪状況により閉鎖する場合がございます。詳細は＜公式HPの客室ページ＞をご覧下さい。

■ご用意のあるペット用アメニティ
ペットシーツ／トイレ／糞始末用袋／消臭剤／ケージ／ドライヤー／ペット用タオル／掃除機／粘着ローラー／食器（ペットフード別注）

■ワンちゃん宿泊条件
・室内犬
・生後4か月以上
・予防接種（5種混合）を受けている
・基本的なしつけができている
・ワンちゃんの頭数を予約備考欄にご記入下さい
・1頭につき3，300円（税込）のサービス料を頂戴します
・1室あたりご利用頂けるワンちゃん…小型犬3頭まで／中型犬2頭まで／大型犬1頭まで（室内ケージは2つまで）
・ホテル館内、建物内へのワンちゃんの出入り不可

■M.dog Studioのワンちゃん用の手作りご飯をご用意しました！
・ワンちゃん用のお食事（3種類／各528円）
・ワンちゃん用お祝いケーキ（直径6cm：2000円／直径10cm：3100円）
※ご予約時にお電話にてご注文ください（電話：025-758-4141）

■お食事
ご夕食・ご朝食／ブッフェ
※ワンちゃん同伴不可

＜ご確認お願いいたします＞
お食事時間の開始目安のご希望をご予約時におしらせください
1）ご夕食…＜A枠＞17:00〜17:45間/＜B枠＞18:45〜19:45間
2）ご朝食…7:00/7:30/8:30/9:00
※夕食の開始時間はお選びいただいたAもしくはBの時間枠の中より、レストランの予約状況に応じてホテル側で調整させていただき、当日チェックイン時にご案内いたします

□■□——————————————————□■□
赤ちゃん・子連れ大歓迎！
ミキハウスの「ベビースキンケアセット」付き！
パパママ安心♪貸出備品を事前にお部屋にご用意！
□■□——————————————————□■□

■特典
・ミキハウスの「ベビースキンケアトライアルセット」付き（1室につき1個）
・ベビー用ミネラルウォーター＆麦茶　プレゼント（0〜2歳児対象、1名につき1本ずつ）
・キッズアメニティーセット（タオル・歯ブラシなど）（子供対象、1名につき1セット）
※いずれも滞在中1回

■お部屋のポイント
・貸出備品５点を事前にお部屋にご用意いたします
（オムツ専用ゴミ箱/補助便座/踏み台/子供用スリッパ/子供用館内着）

■お食事
ご夕食・ご朝食／和洋中ブッフェ
※混雑日は90分制のご案内となります
※7名以上はお席が離れる可能性がございます
※市販の離乳食あり（無料）

■その他貸出備品
ベビーカー/おねしょケット/ベビーベッド/ベッドガード　など
※数に限りがございます。ご予約は「予約デスク025-758-4141」へ

■施設案内
・キッズアメニティルーム完備
・雨天でも安心、キッズルーム
・大浴場、貸切風呂にベビー用品を完備
・水遊び用おむつ着用でプールデビュー（屋内）
・森のホールで木育体験

＜ご確認お願いいたします＞
お食事時間の開始目安のご希望を下記よりお選びください
予約状況に応じてホテル側で調整し当日チェックイン時にご案内いたします

1）夕食　＜A枠＞17:00〜17:45間　＜B枠＞18:45〜19:45間
2）朝食　6:30/7:00/7:30/8:30/9:00

※夕食時間は選択した＜A＞もしくは＜B＞の時間枠の中で調整いたします
※朝食時間は混雑状況に応じて時間を前後させていただきます

※スノーシーズンの＜朝食6：30＞は、金曜・土曜・日曜宿泊の方のみ承ります
※備考欄に記載が無い場合、ホテルにてお時間を決めさせていただきます

■注意事項■
・3歳以上の未就学児のお子様は、「幼児（食事・布団付）」でご予約ください
・2歳以下のお子様は、「幼児（食事・布団不要）」でご予約ください